หน้านี้จะอธิบายรูปแบบไฟล์สำหรับการเพิ่มหรือการเปลี่ยนแปลงผู้ใช้

For details on how to import a file, refer to the following page:
Adding or changing users and departments using a file

Only users entered in the file are added or changed.
When the "Login name" you entered in the file is identical to the existing login name of the user in kintone.com, the user information will be overwritten.

กรอกข้อมูลผู้ใช้รายละ 1 รายในแต่ละแถว
แต่ละแถวต้องมีรายการดังต่อไปนี้ รายการเหล่านี้จำเป็นและไม่สามารถละเว้นได้

• Login name
• Display name
• New Login name
• รหัสผ่าน
• นามสกุล
• Given name
• Phonetic surname
• Phonetic Given name
• Localized name
• Language for localized name
• Email address
• สถานะ
• ภาษา
• Time zone
• โทรศัพท์
• สกุลไฟล์
• Mobile phone
• ที่อยู่
• ID พนักงาน
• Hire date
• วันเกิด
• About me
• Display order
• Skype name
• ลบ

For details on the items above, refer to the following page:
Items of user information

กรุณาระบุเครื่องหมายดอกจัน (*) สำหรับรายการที่คุณต้องการไม่เปลี่ยนแปลง

ป้อนสตริงที่ไม่ซ้ำกับชื่อเข้าระบบของผู้ใช้ที่มีอยู่

Enter the existing login name.
When you want to change the existing login name, enter a new login name in "New Login name".

"Display name" must be a string.

ระบุชื่อเข้าสู่ระบบใหม่

Enter a string that is identical to "Login name", or enter "*".

กรอกรหัสผ่าน

หากเพิ่มผู้ใช้โดยใส่ "*" ระบบจะไม่ตั้งรหัสผ่านที่ถูกต้องให้กับผู้ใช้ ผู้ใช้จะต้องดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้เพื่อเข้าสู่ระบบ:

• ขอให้ ผู้ใช้งาน และ ผู้ดูแล ระบบ Kintone ตั้งรหัสผ่าน
• เข้าสู่ระบบด้วยการตรวจสอบสิทธิ์ SAML

กรอกรหัสผ่านใหม่

Other than the default "Display name", you can enter a display name for each language.
Setting 'Localized name'

If you enter "Localized name", this item is mandatory.
Enter one of the following for this item:

• ญี่ปุ่น: จา
• ภาษาอังกฤษ: en
• จีนตัวย่อ: zh
• จีนดั้งเดิม: zh-TW
• สเปน: es
• ภาษาโปรตุเกส (บราซิล): pt-BR
• ไทย: th

ป้อนหนึ่งในรายการต่อไปนี้สำหรับรายการนี้:

• การใช้งาน Kintone
  กรอก "1"
• การปิดใช้งานบัญชีผู้ใช้
  กรอก "0"

ป้อนหนึ่งในรายการต่อไปนี้สำหรับรายการนี้:
การเว้นช่องนี้ว่างไว้จะตั้งค่าภาษาเป็น "ใช้การตั้งค่าเว็บเบราเซอร์"

• ญี่ปุ่น: จา
• ภาษาอังกฤษ: en
• จีนตัวย่อ: zh
• จีนดั้งเดิม: zh-TW
• สเปน: es
• ภาษาโปรตุเกส (บราซิล): pt-BR
• ไทย: th
• ใช้การตั้งค่าเว็บเบราเซอร์: อัตโนมัติ
  หากกำหนดค่าเว็บเบราว์เซอร์ให้ใช้ภาษาอื่นนอกเหนือจากภาษาญี่ปุ่น อังกฤษ หรือจีน Kintone จะแสดงเป็นภาษาอังกฤษ

Refer to "List of time zones" to enter the ID of the time zone.
Leave this field blank to set the time zone to the system time zone.

ป้อนสตริงในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งต่อไปนี้: "YYYY-MM-DD" หรือ "ปปปป/ดด/วว"

ป้อนสตริงในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งต่อไปนี้: "YYYY-MM-DD" หรือ "ปปปป/ดด/วว"

ป้อนหนึ่งในรายการต่อไปนี้สำหรับรายการนี้:

• การลบผู้ใช้
  กรอก "1"
• การเพิ่มหรืออัปเดตผู้ใช้
  กรุณาใส่เครื่องหมาย "*" หรือเว้นรายการไว้ว่าง

หากรายการต่อไปนี้มีช่องว่างนำหน้าหรือต่อท้าย ระบบจะตัดช่องว่างดังกล่าวเมื่อนำเข้าข้อมูลจากไฟล์

• Login name
• New Login name
• นามสกุล
• Given name
• Phonetic surname
• Phonetic Given name
• Localized name
• Language of Localized name
• Email address
• สถานะ
• ภาษา
• Time zone
• โทรศัพท์
• สกุลไฟล์
• Mobile phone
• ที่อยู่
• ID พนักงาน
• Hire date
• วันเกิด
• Display order
• Skype name
• ลบ

Each example in this section includes a header row. The header row can be omitted.
If you include a header row in a file and import that file, select the "Skip header row" checkbox.
Enter an asterisk (*) for items you do not want to add or update.

ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างการเพิ่มผู้ใช้ที่มีชื่อเข้าสู่ระบบ "kato"

Login name, Display name, New Login name, Password, Surname, Given name, Phonetic surname, Phonetic Given name, Localized name, Language for Localized name, Email address, Status, Language, Time zone, Phone, Extension, Mobile phone, URL, Employee ID, Hire date, Birthday, About me, Display order, Skype name, To be deleted
kato, Daisuke Kato, *, password, Kato, Daisuke, Kato, Daisuke, Daisuke Kato, en, kato@example.com, 1, ja, Asia/Tokyo, 000-0000-0000, #1234, , https://example.com, 0001, 2023-07-01,1980-01-01, , , daisuke-kato, *

ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างการปิดใช้งานบัญชีผู้ใช้ที่มีชื่อเข้าสู่ระบบ "takahashi"
สำหรับ "สถานะ" ให้ใส่ "0"

Login name, Display name, New Login name, Password, Surname, Given name, Phonetic surname, Phonetic Given name, Localized name, Language for Localized name, Email address, Status, Language, Time zone, Phone, Extension, Mobile phone, URL, Employee ID, Hire date, Birthday, About me, Display order, Skype name, To be deleted
takahashi,*, *, *, *, *, *, *, *, *, *, 0, *, *, *, *, *, *, *, *, *,*, *, *, *

ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างของวิธีการเปลี่ยนข้อมูลผู้ใช้ด้วยชื่อล็อกอิน "ทานากะ"
เปลี่ยนแปลง รายการต่อไปนี้

• Login name
• Display name
• รหัสผ่าน
• นามสกุล
• Phonetic surname
• Localized name

Login name, Display name, New Login name, Password, Surname, Given name, Phonetic surname, Phonetic Given name, Localized name, Language for Localized name, Email address, Status, Language, Time zone, Phone, Extension, Mobile phone, URL, Employee ID, Hire date, Birthday, About me, Display order, Skype name, To be deleted
tanaka, Manami Yamamoto, yamamoto, newpassword, Yamamoto, Manami, Yamamoto, Manami, Manami Yamamoto, en, *, *, *, *, *, *, *, *, *, *, *, *, *, *, *

The following is an example of how to delete the user with the login name "yamada."
For "To be deleted", enter "1".

Login name, Display name, New Login name, Password, Surname, Given name, Phonetic surname, Phonetic Given name, Localized name, Language for Localized name, Email address, Status, Language, Time zone, Phone, Extension, Mobile phone, URL, Employee ID, Hire date, Birthday, About me, Display order, Skype name, To be deleted
yamada,*, *, *, *, *, *, *, *, *, *, *, *, *, *, *, *, *, *, *, *,*, *, *, 1

If any custom fields have been added to user information, you must also include such fields in the file to be imported.
Adding fields in user information (Custom fields)

The information for custom fields need to be appended to the "To be deleted" item.

หากได้เพิ่ม “ตำแหน่ง ทำงาน” และ “หมายเลขที่นั่ง” เป็นฟิลด์ที่กำหนดเอง ให้ป้อนรายการดังต่อไปนี้:

Login name, Display name, New Login name, Password, Surname, Given name, Phonetic surname, Phonetic Given name, Localized name, Language for Localized name, Email address, Status, Language, Time zone, Phone, Extension, Mobile phone, URL, Employee ID, Hire date, Birthday, About me, Display order, Skype name, To be deleted, Work Location, Seat No.
kato, Daisuke Kato, *, password, Kato, Daisuke, Kato, Daisuke, Daisuke Kato, en, kato@example.com, 1, ja, Asia/Tokyo, 000-0000-0000, #1234, , https://example.com, 0001, 2023-07-01,1980-01-01, , , daisuke-kato, *, Tokyo Head Office, 28F-B101

This section describes solutions when importing user information from a file displays the "Language for Localized name is not valid" message.

Error messages are displayed in "Import results".

เกิดจากสาเหตุใดสาเหตุหนึ่งดังต่อไปนี้:

• คุณนำเข้าไฟล์โดยไม่ได้เลือก "ข้ามแถวเฮดเดอร์"
• When the entered text cannot be used for "Language for Localized name".

ดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้ตามลำดับ

ข้อผิดพลาดเกิดขึ้นเมื่อคุณนำเข้าไฟล์โดยไม่ได้เลือก "ข้ามแถวเฮดเดอร์" แม้ว่าไฟล์จะมีชื่อฟิลด์ในแถวแรกก็ตาม

เลือก "ข้ามแถวเฮดเดอร์" เมื่อนำเข้าไฟล์

An error occurs when you enter a string that cannot be used for "Language for Localized name".

Check Language for Localized name and correct "Language for Localized name" for the line that is written in the error message.
If you do not want to enter "Localized name", leave the item blank.